Translation by von_sieben:
"ich hatte mir schon sorgen gemacht um die nachbarschaft von MOONEYES USA und nun ists passiert.
Es gibt eine menge graffitis in der Umgebung aber MOONEYES USA (MUI) ist davon bislang verschont geblieben. Ich dachte die leute denken drüber nach was sie besprühen. aber offensichtlich hatten wir nur glück.

Der MOON Equipped shop in tokyo hatte nie graffitis obwohl es in der umgebung eine menge gibt.

Die augen sind mehr als 40 jahre alt und waren immer oben auf dem gebäude bis wir 1992 das haus abreissen mussten. Das MOON Equipped logo unter den augen wird nun in der MOON Garage Honmuku eingesetzt.

Ich versuche immer auf die dinge acht zu geben die dean moon hinterlassen hat aber es gibt herzlose typen in jedem land. die sprüher wurden zwar gefasst aber wir müssen nun alles neu anmalen und die augen evtll. restaurieren. das macht mich echt sauer. und natürlich ist zu bezweifeln dass die typen für die restauration bezahlen können."